병사의 기억

★★★★★ (< 5)

🕑 9 의사록 의사록 사랑의시 이야기

그는 좁은 철제 프레임 침대에 누워 갈라지고 얼룩덜룩한 천장을 멍하니 바라보고 있었다. 아무것도 생각하지 못한 그의 마음은 모든 감정이 텅 비어 있었고, 완전한 허무감 외에는 그의 골수에 스며든 권태감, 참호의 벽에서 흘러나오는 물처럼 그의 좁은 경계가 그의 온 세상이 된 절망의 장소, 그의 영혼에서 빛을 훔칩니다. 그는 우드바인에 불을 붙이고, 이 방, 이 침대에서 다른 병사들이 피운 다른 담배가 남긴 얼룩에 노란색 잔류물을 추가하기 위해 위로 표류하는 파란 연기 타래를 지켜봤습니다.

누추한 작은 방을 둘러보기 위해 고개를 들고, 갈색 튜닉이 있는 부서진 의자를 부주의하게 등 뒤로 늘어뜨린 채 더러운 바닥에 쓰러진 권총을 들고 있었다. 다른 쪽을 바라보면 그는 금이 간 물병과 대야, 거울이 있는 침실 탁자를 볼 수 있었습니다. 뒤쪽 벽에는 낯선 사람의 눈이 얼룩덜룩한 유리에서 그를 멍하니 바라보고 있었습니다.

면도 브러쉬. 맙소사 그는 피곤했습니다. 그는 깜짝 놀라 잠에서 깼다. "제길, 싸구려 창녀와 좋은 섹스가 필요해, 축복받은 망각의 달콤한 순간, 죽음의 기억을 지울 수 있는 것이 무엇이든, 그리스도, 무엇이든, 내가 살아있다고 느낄 수 있는 모든 것이 필요해." 그 황금빛 여름을 꿈꾸며 그는 다시 잠을 잤다 이 지옥이 오기 전 옥스퍼드에서 또 다른 세상에서 이시스를 타고 웃는 소녀들과 소년들 오 그들은 그 먼 시간에 너무 순진했다 행복하고 부주의하게 그들의 세계가 머지 않아 진흙과 유혈의 웰터급으로 끝날 것입니다. 산산조각이 난 남자들, 사지의 아름다움 부서진 포탄, 또는 산산이 부서진 총알의 우박 속에서 총이 뿜어져 나왔다.

그는 1년 전에 죽은 그의 가장 친한 친구 존의 누이동생을 기억했다. 그의 품에 안겨 망가진 입술 사이로 중얼거렸다. 영국의 가정과 아름다움, 푸른 풀밭과 흔드는 옥수수, 차디찬 이국 땅에 스며드는 그의 생명선에 대해.

1916년 6월, 솜(Somme)의 첫 번째 전투인 그날, 플랑드르에서 수천 명 중 한 명만 죽었습니다. 어리석음의 제단에 희생된 정치가의 어리석음, 눈이 멀었고, 어제의 전쟁에서 여전히 싸우고 있는 뚱뚱한 장군들, 육체에 대한 뜨거운 금속의 영향에 면역이 있고, 그들의 p 본부의 사치품에서 안전합니다. 샬롯은 그녀의 이름이었고, 그녀의 가장 친한 친구에게는 찰리였습니다. 그가 그녀를 처음 만났을 때 18세였을 때, 3년 전 그가 글로스터셔에 있는 그들의 집에서 존과 그의 가족과 함께 크리스마스를 보내도록 초대받았을 때. Cotswold 돌로 된 따뜻하고 친근한 초가집, 그림엽서 마을, 초록 옆, 교구 교회 바로 건너편, 시골 여관.

그는 그녀를 처음 보았을 때를 기억했습니다. 하트 모양의 얼굴, 적갈색 머릿단 액자, 반가운 미소와 짓궂은 웃음, 활기차고 생기가 넘치며 그의 마음을 훔쳤습니다. 그들은 그해 여름에 여러 번 다정한 사랑을 나누었습니다.

그의 대학 방에서 벌거벗은 채 침대에 누워 사랑의 첫 번째 순간에 영광스럽게 행복했습니다. 행복한 웃음을 지으며 시간을 멈췄습니다. 유럽, 곧 그들의 순수함을 영원히 파괴할 것입니다. 발밑에 짓밟힌 젊음의 아름다움 익명의 군대의 장화 아래 황폐한 풍경을 가로지르는 로봇처럼 행군하는 그들의 꿈, 희망의 황금기의 끝.

무엇보다 좋은 것은 노 젓는 배를 타고 한적한 산간지방으로 도망쳤던 그 오후, 그곳에서 강둑의 긴 풀밭에 누워서 그녀의 영혼의 신비 속으로 들어가 서로의 황홀경의 기쁨의 춤을 추며 완성된 사랑. 그리고 나서 그들은 기쁨에 차서 웃으며 목욕을 하곤 했다. 벌거벗은 채 시원한 물에서 아이들처럼 놀았고, 잔잔하게 흐르는 시냇물에 긴 그림자를 보낸 태양의 마지막 광선이 되어 집으로 돌아왔다.

그들이 마지막으로 함께 보낸 시간은 그가 프랑스로 떠나기 전날 밤, 그리고 영광이었던 런던이었습니다. 존도 현재 여자친구를 팔에 안고 거기에 있었다. 그들은 사보이에 갔고, 먼저 저녁 식사를 한 다음 춤을 추고, 제복을 입은 눈부신 중위, Gloucestershire Regiment에서 광택이 나는 배지, 빛나는 부츠, 왕과 국가를 섬길 준비가되었습니다.

그는 샬롯에게 아침에 기차에서 그들을 화나게 하지 않는 것이 낫다고 말했습니다. 그가 사랑을 나눈 후 그녀의 눈물을 키스하면서 소란을 피울 필요가 없습니다. 너무 부끄럽습니다.

게다가 그는 말했습니다. 그리고 그가 돌아왔을 때 그들은 결혼에 대해 생각할 수 있었습니다. 화려한 여름 결혼식은 멋질 것입니다. 리비에라에서의 긴 신혼 여행과 함께 Antibes는 특히 좋았습니다. 그는 여름에 니스나 모나코보다 덜 붐빈다는 말을 들었습니다.

그는 노크에 의해 그의 환상에서 방해받았고, 잠시 동안 그가 어디에 있는지 잊어버렸고, 나른하고, 깨어나 현실로 돌아가기를 꺼려하고, 그 머나먼 평화로운 시절을 꿈꾸는 것이 낫습니다. "들어오세요." 그는 "Entre vous, "La porte est pas verrouill"을 기억하고 일어나 앉았다. 지저분한 드레스를 입고 뜨거운 물이 담긴 주전자를 들고 "Le dîner sera prêt dans vingt minutes"라고 말하자 그녀는 어설프게 그녀의 뒤로 문을 쾅 닫고 떠났습니다. "젠장!" "나 엿먹어, 이 빌어먹을 세상 전체를 엿먹어." 그러나 그는 꾸짖으며 지친 몸으로 침대에서 일어나 일주일 동안 얼굴에 난 수염을 긁어내고 천천히 조심스럽게 군복을 차려입고 바닥에서 권총을 꺼낸 뒤 그녀를 따라 아래층으로 내려갔고, 장교는 사방팔방 또 다른 시간, 다른 장소, 다른 침대, 하얀 벽과 천장, 숨막히는 신음 소리, 그리고 달콤하고 자극적인 석탄 냄새와 피, 하지만 멀리, 마치 멀리 있는 것처럼, 꿈처럼 그는 머리를 흔들며 흐려진 마음을 맑게 하려고 애썼고, 비명소리가 비명을 지르기 시작했다. "닥쳐" 그는 생각했다.

"닥치고 나 자게 해줘." 그리고 희미하게, 그것은 그의 몸인 날카로운 눈부신 고통의 안개를 통해 그는 비명 소리가… 그의, 그의 고뇌, 그리스도! 그의 고통. 젠장, 뭐야! 그리고 그는 기억했거나 기억하지 못했습니다. 그가 기억할 수 있는 것이라고는 날카롭게 비명을 지르는 소리, 외치는 목소리, 그리고 섬광, 그리고… 무, 그저 침묵과 어둠, 달콤하게 위안을 주는 어둠뿐이었습니다. "일어나세요 소령님" 새하얀 어둠 속에서 들려오는 목소리 "이제 옷을 확인할 시간이야 조금 아플지도 모르지만 용감한 군인이 되라 곧 끝날거야 그리고 나서 다시 자도 돼.

도와줄게." 그는 목소리를 향해 순백을 올려다보았고 사랑스러운 환영을 보았다… 천사? 그가 죽었습니까? 여기가 천국이었어? 그런데 왜 통증이 있습니까? "뭐야," 그가 쉰 목소리로 말했다. "여기가 어디야? 물, 물이 필요해." 그리고 그의 팔에 날카로운 찌르기와 망각. 나중에, 얼마 후에? 그는 몰랐다… 몇 시간, 며칠? 천천히 그는 의식을 되찾고 주위를 둘러보았고 마침내 진실을 깨달았습니다… 그가 어디에 있었는지. 병원. 침대 위의 또 다른 몸, 이 끝없는 전쟁의 또 다른 잔해.

그리고 그는 자기 연민과 절망의 눈물을 흘리며 울었습니다. "안녕 소령님" 또 그 목소리, 천사! 이번에 그는 그녀를 볼 수 있었습니다. 천사가 아니라 간호사였습니다.

"소령님, 당신의 전쟁은 이제 끝났습니다." 목소리가 말했다. 무엇? 그 목소리는 낯익게 들렸다. 과거의 목소리, 공포와 피와 고통이 생기기 이전부터. 익숙하지만 다른… 더 오래되고 더 현명합니다.

"괜찮아 소령, 이제 안전해, 영국에 있는 집에, 그들은 내일 당신을 측정하기 위해 올거야… "내 뭐야?" 그는 놀라고 겁에 질린 어린아이처럼 소리쳤다. "당신의 다리를 위해" 그녀는 "당신은 곧 일어나서 걸을 것입니다, 바로 비처럼, 새로운 사람. 당신은 새 것처럼 좋을 것입니다." "무슨 일이 있었나요?" 그가 물었습니다. 아무것도 기억나지 않습니다. 단지 비명과 섬광, 그리고 아무것도, 아무것도.

"당신은 포탄 폭발에 잡혔습니다." 그녀는 부드럽게 대답했다. 전쟁은 끝났고 우리는 마침내 평화로워졌습니다." 몇 주 후 그는 마침내 그의 천사인 His Charlotte의 헌신적인 보살핌과 도움으로 그의 새로운 다리를 마스터했습니다. 그녀는 그를 따라 전쟁에 나갔고 간호사로 등록했습니다., 그리고 이상한 운명의 기적에 의해 그녀는 그의 가장 암울한 시간에 그 옆에 있었습니다 당신은 정말로 그 차이를 말할 수 없었습니다… 다리… 어쨌든 그가 제대로 옷을 입었을 때 그다지 많지 않았습니다. 그는 너무 달리 살아 있었습니다 그의 많은 친구들과 희망이 있었고, 더 나은 미래가 있었고, 더 이상 전쟁은 없었습니다. 그들은 새해 초에 글로스터셔의 교회에서 가족과… 살아남았다.

그는 풀 드레스 유니폼을 입고 눈부시게 빛났고, 가슴에는 힘들게 번 희생의 리본이 있었고, 그중에는 용기를 위한 밀리터리 크로스도 있었습니다. 수수한 간호사복이 아닌 하얀 옷을 입은 그녀는 반짝이는 비단옷을 입고 통로를 떠다니며 정말 천사처럼. 더 이상 순수하지 않고, 그들은 나이가 들었고, 더 슬펐지만, 또한 더 현명했고, 기쁨으로 미래를 만들기로 결심했습니다. 용감한 새로운 희망의 세계에서 더 나은 미래를. 우리는 이제 더 잘 알고 있으며 유럽이 마침내 정신을 차리기 전에 또 다른 전쟁이 필요했습니다.

그러나 우리는 그들과 그들의 희생을 기억하고 평화와 조화를 위해 끊임없이 노력할 것을 맹세합니다.